City University of Hong Kong
The Dialogue Systems Group

Department of Chinese, Translation and Linguistics

Publications
2017 Publications

 

Bunt, H., Petukhova, V., Malchanau, A., Fang, A.C. and Vijnhoven, K. 2017. The DialogBank: Dialogues with Interoperable Annotations. In Proceedings of the 13th Joint ISO-ACL Workshop on Interoperable Semantic Annotation, Montpellier, France, 19 Sept 2017.

Dong, M. and A.C. Fang. (2017). Mental Representation and Expansion of Meaning: A Study of Shell Nouns Used in British and Chinese Englishes. In Proceedings of the 62nd Annual Conference of International Linguistics Association, 26-28 May, Hong Kong.

Fang, A.C., Li, Y., Cao, J. and Bunt, H. Accepted. Dialogue Act Analysis for Chinese Spoken and Multimodal Resources. To appear in Chu-Ren Huang, Zhuo Jing-Schmidt, and Barbara Meisterernst (Eds.), The Routledge Handbook of Applied Chinese Linguistics. Routledge.

Fang, A.C., Liu, Y., Lu, Y., Cao, J. and Xia, J. Submitted. A Corpus-Based Perspective on Terminologies of Side Effect and Adverse Reaction in Support of Text Retrieval for Drug Repurposing. International Journal of Data Mining and Bioinformatics.

Liu, Y., Fang, A. C., and Wei, N. X. (2017). A corpus-based study of syntactic patterns of nominalizations across Chinese and British Media English. In Z. Xu, D. He, & D. Deterding (Eds.). Researching Chinese English: the State of the Art. Series: Multilingual Education, Vol. 22. Dordrecht: Springer. pp. 77-92.

Wang, S. and Fang, A.C. Submitted. From Cantonese to Cantonese Opera: A Corpus-Based Study of the Semanticity of Cantonese Opera.

 

 
2016 Publications

 

Bunt, H., V. Petukhova, A. Malchanau, A. Fang and K. Wijnhoven (2016) The DialogBank. In Proceedings 10th  International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), Portoroz, Slovenia, May 2016.

Fang, A C (2016). The Language of Protective Power: Star Worship and the Four Spirits Charms. In Fang and Thierry Eds. The Language and Iconography of Chinese Coin Charms: Deciphering a Past Belief System. Berlin and Heidelberg: Springer. pp 69-82.

Fang, A C, & Thierry, F (2016). The Language and Iconography of Chinese Coin Charms: Deciphering a Past Belief System. Berlin and Heidelberg: Springer. 302+xx pages. ISBN 978-981-10-1791-9. DOI: 10.1007/978-981-10-1793-3.

Fang, A C, & Thierry, F (2016). Chinese Charms and the Iconographic Language of Good Luck and Heavenly Protection. In Fang and Thierry Eds. The Language and Iconography of Chinese Coin Charms: Deciphering a Past Belief System. Berlin and Heidelberg: Springer. pp 1-30.

Fang, A C, Wei, L, Liu, X & Cao, J. (2016). An Event-Based Biomedical Information Retrieval System. In Proceedings of the Third Asia Pacific Corpus Linguistics Conference, Beijing, China, 21-23 October 2016.

Li, Y, Fang, C Y & Cao J (2016). Dialogue Acts. In Proceedings of the Third Asia Pacific Corpus Linguistics Conference, Beijing, China, 21-23 October 2016.

Liu, Y, Wei, N X, & Fang, A C (2016). Variations in nominalizations across Chinese and British Media English: A Corpus-Based Study. In Francisco Alonso Almeida, Ivalla Ortega Barrera, Elena Quintana Taledo, and Margarita E. Sánches Cuervo (Eds.) Input a Word, Analyse the World: Selected Approaches to Corpus Linguistics. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. pp 183-200.

Wan, M & Fang C Y. (2016). Genre Classification on Syntactic Features. In Proceedings of the Third Asia Pacific Corpus Linguistics Conference, Beijing, China, 21-23 October 2016.

 

 
2015 Publications

 

Fang, A.C., W.-Y. Li and J. Cao. 2015. A Corpus-Based Approach to Fingerprinting Stylistic Features of Classical Chinese Poetry: A Case Study of Liu Yong and Su Shi. In Journal of Chinese Linguistics Monograph Series 25 (2015). pp 63-81.

Fang, A.C. and J. Cao. 2015. Text Genres and Registers: The Computation of Linguistic Features. Berlin Heidelberg: Springer. 280 pages.

Hirata, M. and A.C. Fang. 2015. A Corpus-Based Study of Noun-Adjective Continuum in Japanese and English. In Proceedings of AsiaLex 2015: Words, Dictionaries and Corpora: Innovation in Reference Science, 25-26 June 2015, Hong Kong Polytechnic University.

Li, Yanjiao, Alex Chengyu Fang and Jing Cao. 2015. Relating Structural Cues to Assessments in SWBD-DAMSL. In Proceedings of PACLING 2015, 19-21 May, Bali, Indonesia. pp.137-142.

Liu, Y., Fang, A. C., & Wei, N. X. (2015). (Accepted). A corpus-based study of syntactic patterns of nominalizations across Chinese and British Media English. In Z. C. Xu, D. Y. He, & D. Deterding. (Eds.). Researching Chinese English: State of the Art. Dordrecht: Springer.

Liu, Y., Wei, N. X., & Fang, A. C. (2015 in press). Variations in nominalizations across Chinese and British Media English: A corpus-based study. In Francisco Alonso Almeida et al. (Eds.). Input a Word, Analyse the World: Selected Approaches to Corpus Linguistics. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.

 

 
2014 Publications

Cao, Jing & Alex Fang, 2014, Corpora and Translator Training: A case study of MTI students at ZUEL. Presented at 2014 International Conference on Translation Education, August 16-17, 2014, City University of Hong Kong, Hong Kong.

Li, Y., A.C. Fang and J. Cao. 2014. A Quantitative View of Short Utterances in Daily Conversation: A Case Study of That's right, That's true and That's correct. In Proceedings of PACLIC 28, 12-14 Dec 2014, Phuket, Thailand.

Liu, Y., Fang, A. C., & Wei, N. X. (2014). A corpus-based quantitative study of nominalizations across Chinese and British Media English. In Proceedings of the 28th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 28), Phuket, Thailand, 12-14 December. pp. 101-110. Thailand: Chulalongkorn University.

Liu, Y., A.C. Fang, and N.X. Wei. 2014. A Corpus-Based Comparative-Contrastive Approach towards the Use of Nominalizations across Chinese and British Media English. In Proceedings of the Second Asia Pacific Corpus Linguistics Conference (APCLC 2014), 7-9 March 2014, Hong Kong.

Liu, Y., N.X. Wei and A.C. Fang. 2014. Variations in Nominalization across Chinese and British Media English: A Corpus-based Study. In Proceedings of the 6th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2014), 22-24 May 2014, Las Palmas, Spain.

Xia, Jingbo, Alex Chengyu Fang, and Xing Zhang. 2014. “A Novel Feature Selection Strategy for Enhanced Biomedical Event Extraction Using the Turku System,” BioMed Research International, vol. 2014, Article ID 205239, 12 pages, 2014. doi:10.1155/2014/205239

 

 
2013 Publications

Bunt, H., A.C. Fang, X. Liu, J. Cao and V. Petukhova. 2013. Making Switchboard dialogue annotations ISO-compliant. In Proceedings of the 9th Workshop on Interoperable Semantic Annotation, Potsdam, 19-20 March 2013.

Cao, J. and A.C. Fang. A Corpus-Based Investigation of Dialogue Acts in Conversations by Chinese EFL Learners. In Proceedings of Corpus Linguistics in China 2013, Shanghai, 18-19 October 2013.

Fang, A.C. 2013. An Empirical Account of Coordination Based on a Corpus of Spoken and Written British English. In Proceedings of Corpus Linguistics in China 2013, Shanghai, 18-19 October 2013. Keynote Speech.

Fang, A.C., J. Cao, X. Liu and H. Bunt. 2013. Lexical Characteristics of Dialogue Acts in the Switchboard Corpus of Telephone Conversations. 《外語教學與研究》第44卷,2013年第3期。 Journal of Foreign Language Teaching and Research, No 3, Vol 44. pp 28-40. (CSSCI)

Fang, A.C., J. Cao and X. Liu. 2013. SWBD-ISO:基于語料庫的最新ISO会話行為標注体系的研究》(SWBD-ISO: A Corpus-Based Study of Dialogue Act Annotation Schemes)。《當代語言學》第15卷,2013年第4期。Contemporary Linguistics 15:4. pp 1–21. (CSSCI)

Li, Y., Fang, A. C., & Cao, J. 2013. A Corpus-Based Study of Accept and Assessment in SWBD-DAMSL. In Proceedings of  Semdial-2013. pp. 218-220. 16-18, December, 2013. Amsterdam, Netherlands.

Li, Y.-J., A.C. Fang, and J. Cao. 2013. A Corpus-Based Study of Repetition in Daily Conversations. In Proceedings of Corpus Linguistics in China 2013, Shanghai, 18-19 October 2013.

Liu, Y. and A.C. Fang. 2013. A Contrastive Study of Nominalizations in Chinese Media English and British Media English. In Proceedings of Corpus Linguistics in China 2013, Shanghai, 18-19 October 2013.

Xia, J.B., X. Zhang, D.-J. Yuan, L.-L. Chen, J. Webster and A.C. Fang. 2013. Gene Prioritization of Resistant Rice Gene against Xanthomas oryzae pv. oryzae by Using Text Mining Technologies. BioMed Research International (formerly titled Journal of Biomedicine and Biotechnology), vol. 2013, Article ID 853043, 9 Pages, 2013. doi:10.1155/2013/853043 (SCI; Impact Factor 2.88)

Zhang, X., J. Xia, J. Webster and A.C. Fang. 2013. Identification of discriminative features for biological event extraction through linguistically informed feature selection. Journal of Food, Agriculture & Environment (JFAE), Vol 11. (1). 1032-36. (SCI Expanded)


 
<< Start < Prev 1 2 3 Next > End >>

Page 1 of 3
 
Joomla 1.5 Templates by Joomlashack